JAKARTA, iNews.id - Contoh peribahasa Jawa dan artinya berikut ini dapat dijadikan sebagai referensi belajar siswa. Tak hanya Indonesia, Bahasa Jawa juga memiliki peribahasa yang disebut dengan paribasan.
Menurut Wulandari dkk (2014), dalam bukunya yang berjudul Pitutur Luhur Budaya Jawa, paribasan merupakan ucapan yang susunannya tetap. Serta terdiri dari frase atau kumpulan kata yang memiliki arti dan makna khusus.
Bagi kamu yang penasaran dengan bentuknya, berikut ini iNews.id akan berikan ulasan mengenai contoh peribahasa Jawa dan artinya yang dikutip dari berbagai sumber, Senin (29/1/2024).
Contoh Peribahasa Jawa
1. Ora ana banyu mili mendhuwur
Tidak ada tingkah laku yang tidak berasal dari orang tuanya'
2. Ora ganja ora unus
Orang yang perbuatannya jelek rupanya pun jelek'
3 . Ora kena diampu-ampu
Orang yang tidak mau dikuasai dengan kekerasan'
4. Ora kena dikrukus
Orang yang tidak boleh dianggap gampang'
5. Ora kena wong pilis
Watak orang yang selalu membuat kesulitan orang lain'
6. Padune kaya welut dilengani
Orang yang tidak dapat dipegang perkataannya'
7. Sadawane lurung isih dawa gurung
Panjangnya jalan masih kalah panjang dibanding mulut yang bicara'
8. Sagalak-galake macan ora mangan anake
Seganas-ganasnya manusia tidak akan membinasakan anaknya sendiri'
9. Giri lusi, janma tan kena ingina
Orang yang kelihatannya bodoh ternyata pandai'
10. Hyang kalingga surya
Orang yang bijaksana memberi terang kepada khalayak'
11. Kacang ninggal lanjaran
Orang yang jahat anaknya justru baik, sebaliknya orang baik anaknya menjadi jahat'
12. Kacang mangsa ninggal lanjaran
Watak anak itu tidak akan jauh beda dengan watak orang tuanya '
13. Ladak ora kacagak
Orang angkuh tidak sepadan dengan tingkahnya
14. Madaya ketingal rupane
Orang yang mengingkari janji kelihatan dari wajahnya'
15. Meneng wada uleren
Orang yang lahirnya bersifat pendiam tetapi hatinya kasar'
16. Mulat sarira tansah eling lawan waspada
Melihat diri sendiri sebelum bertindak'
17. Sara prana pendhita murcita
Orang baik mendapat celaka karena mengajari ilmu kejahatan'
18. Dudu sanak dudu kadang yen mati melu kelangan
Walaupun orang lain tetapi kalau sedang menderita perlu dibantu'
19. Bapa kesulah anak kepolah
Anak harus bertanggung jawab terhadap tingkah ayahnya
20. Diwenehi ati ngrogoh rempelo
Sudah diberi kelonggaran masih minta agar lebih banyak lagi'
21. Ala lan becik iku gandhengane, kabeh kuwi saka kersane pangeran
Baik buruk manusia itu karena keduanya itu tergantung kepada Tuhan Yang Kuasa
22. Beras wutah arang mulih ing takere
Barang sesuatu yang telah pindah tempat sulit dikembalikan di tempat semula
23. Berbudi bawa leksana
Orang berhati besar, kalau telah diucapkan pasti dilaksanakan'
24. Ciri wanci tali ginawa mati
Orang yang mempunyai kebiasaan buruk dibawa selama hidup'
25. Cobolo mangan teki
Orang bodoh tidak pantas makan nasi
26. Manuk mencok dudu pencokane
Segala sesuatu yang mencurigakan harus dihadapi dengan hatihati'
27. Dicutat kaya cacing
Diusir dengan cara yang kejam sekali'
28. Sandhing kiring gudhigen
Bergaul dengan orang jahat nantinya akan tertular menjadi jahat
29. Nyugokake kayu sempu
Mencalonkan orang yang tidak mempunyai kemampuan'
30. Timun mungsuh duren
Orang lemah bermusuhan dengan orang kuat'
31. Gambret singgang, mrekathak ora ana sing nganei
Perawakan kenes, tetapi tidak ada yang melamar'
32. Ngaup awar-awar
Mengabdi kepada orang melarat
33. Giri lusi, janma tan kena kinira
Tidak boleh menghina sesama manusia'
34. Dikena iwake aja buthek banyune
Apa yang dimaksud tercapai, tanpa menyebabkan keonaran'
35. Cedhak kebo gupak
Bergaul dengan orang jahat nantinya akan tertular menjadi jahat'
Itulah ulasan mengenai contoh peribahasa Jawa dan artinya. Semoga menginspirasi!
Editor : Komaruddin Bagja
Artikel Terkait