Ayo teman-teman bermain di luar
Rame rame di sini banyak temannya
Langitnya memang terang seperti fajar
Ayo bermain sembari bercanda
Contoh tembang dolanan ini diciptakan Sunan Giri dan memiliki makna yang sangat dalam. Lagu dolanan yang termasuk dalam warisan masa silam ini, bermakna gotong royong, solidaritas dan persahabatan.
2. Cublak-cublak Suweng
Cublak-cublak suweng
Suwenge ting gelenter
Mambu ketundung gudel
Pak empong lera-lere
Sopo ngguyu ndelik-ake
Sir-sir pong dhele kopong
Sir-sir pong dhele kopong
Terjemahan Cublak-cublak suweng dalam Bahasa Indonesia :
Tempat anting
Antingnya berserakan
Berbau anak kerbau yang terlepas
Bapak ompong yang menggeleng-gelengkan kepalanya
Siapa yang tertawa dia yang menyembunyikan
Kedelai kosong tidak ada isinya
Kedelai kosong tidak ada isinya
Lagu cublak-cublak suweng juga merupakan tembang dolanan ciptaan Sunan Giri. Lagu ini mempunyai makna agama yang mendalam, yaitu ajaran moral hubungan manusia dengan Tuhan, ajaran moral hubungan manusia dengan manusia, ajaran moral hubungan manusia dengan dirinya sendiri, dan ajaran moral hubungan manusia dengan alam. Untuk mencapai kebahagiaan yang sejati, harus bisa mengendalikan hawa nafsu.
Editor : Ary Wahyu Wibowo
Artikel Terkait